Voeux pour le TET Vietnamien / Le nouvel an lunaire Vietnamien

Au Vietnam, le Tết (Nouvel An lunaire) est l’occasion d’échanger des vœux de bonheur, de prospérité et de santé avec ses proches, ses amis et ses collègues. Voici quelques formules traditionnelles que vous pouvez utiliser :

Voeux pour le TET VietnamienVœux généraux pour le Tết

  • Chúc mừng năm mới – Bonne année !
  • An khang thịnh vượng – Santé et prospérité.
  • Vạn sự như ý – Que tout se passe comme vous le souhaitez.
  • Sức khỏe dồi dào – Une excellente santé.
  • Tiền vô như nước – Que l’argent coule à flots comme l’eau.
  • Tấn tài tấn lộc – Fortune et prospérité accrues.

Voeux pour le TET Vietnamien 3Vœux pour la famille et les aînés

  • Chúc ông bà sống lâu trăm tuổi – Je vous souhaite une longue vie centenaire (pour les grands-parents).
  • Chúc bố mẹ mạnh khỏe, vui vẻ – Santé et joie pour papa et maman.
  • Gia đình hạnh phúc, an khang – Que votre famille soit heureuse et en bonne santé.

Vœux pour les amis et collègues

  • Làm ăn phát đạt – Succès dans les affaires.
  • Công danh sáng lạn – Une carrière brillante.
  • Tình duyên như ý – Une vie amoureuse comblée.

Voeux pour le TET Vietnamien 1Vœux pour les enfants

  • Học giỏi, chăm ngoan – Étudie bien et sois sage.
  • Mau ăn chóng lớn – Grandis vite et sois en bonne santé.

Ces Voeux pour le TET Vietnamien sont souvent accompagnés de cadeaux symboliques comme des li xi(enveloppes rouges avec de l’argent) pour les enfants et les jeunes, ainsi que des fruits ou des décorations porte-bonheur.

Circuits au Vietnam que vous pourriez aimer 

demander un devis gratuit au VietnamSi vous souhaitez effectuer un voyage au Vietnam sur mesure, en quelques minutes, personnalisez via ce devis sur mesure selon vos envies et votre budget. Nous vous enverrons notre proposition qui vous convient