Les sutras et mantras dans le bouddhisme du Vietnam
Les sutras et mantras sont deux formes de textes sacrés utilisés dans la pratique du bouddhisme, notamment dans les pagodes au Vietnam. Bien qu’ils soient parfois récités ensemble, leur nature et leur fonction sont différentes.
- Les Sutras (Kinh – Kinh Phật)
Définition : Les sutras sont des discours ou enseignements du Bouddha ou de ses disciples. Ce sont des textes longs, souvent récités lors des cérémonies religieuses.
Contenu :
- Enseignements sur la sagesse, la compassion, le karma, l’impermanence, etc.
- Histoires illustrant les principes bouddhistes.
- Conseils pour mener une vie éthique et atteindre l’éveil (giác ngộ).
Exemples célèbres :
- Kinh Pháp Hoa (Sūtra du Lotus)
- Kinh Bát Nhã (Sūtra de la Sagesse – Prajñāpāramitā)
- Kinh Di Đà (Sūtra d’Amitābha – récité dans les pagodes de l’école Terre Pure)
- Les Mantras (Chân ngôn – Thần chú)
Définition : Les mantras sont de courtes formules sacrées, souvent en sanskrit ou tibétain, récitées pour concentrer l’esprit, se protéger du mal ou invoquer des bénédictions.
Caractéristiques :
- Courts, rythmés, parfois mystérieux (on ne les comprend pas toujours littéralement).
- Leur pouvoir vient de la vibration du son, pas forcément du sens.
- Récités de manière répétitive pour méditer, purifier le karma ou appeler l’aide d’un Bouddha ou Bodhisattva.
Exemples connus :
- “Om mani padme hum” : mantra de la compassion (Avalokiteshvara – Quan Thế Âm Bồ Tát).
- “Nam mô A Di Đà Phật” : invocation du Bouddha Amitābha.
- “Om ah hum” : mantra général de purification.
En résumé : Les sutras et mantras dans le bouddhisme du Vietnam
| Sutras (Kinh) | Mantras (Thần chú) | |
| Longueur | Longs textes | Courtes phrases |
| Langue | Souvent en vietnamien/sino-vietnamien | Souvent en sanskrit/tibétain |
| Fonction | Enseigner la doctrine | Concentrer l’esprit, protection, bénédiction |
| Usage | Récités lors des cérémonies ou lectures | Récités lors des prières, méditation |
En savoir plus:
Les Thai au Vietnam / Ethnie du Vietnam / Escalade au coeur du pays des Thai
Les Tay au Vietnam / Ethnie du Vietnam / Rencontre des ethnies au Vietnam
Les couleurs des Hmong du Vietnam / Ethnie du Vietnam / Au bout du monde des Hmong
Découvrir la croyance dans les temples au Vietnam
Découvrir le bouddhisme au Vietnam
Le son du mo et le son de la cloche dans les pagode du Vietnam
Comment remplir le e-visa Vietnam ?
Quel papier pour entrer au Vietnam ? Papiers à apporter au Vietnam ?
Comment obtenir un visa Vietnamien ? Exemption, tarif et étapes à suivre
Voyage Vietnam avec Hung Guide Francophone au Vietnam
Guide francophone Vietnam pour un voyage au Vietnam en liberté
Circuits au Vietnam que vous pourriez aimer ?
Si vous souhaitez effectuer un voyage sur mesure au Vietnam, en quelques minutes, personnalisez via ce devis sur mesure selon vos envies et votre budget. Nous vous enverrons notre proposition qui vous convient
